Как большинство женщин, удачно вышедших замуж за партийного функционера и попавших "из грязи в князи", Виктория замкнулась на материальных интересах. Моральная сторона семейных отношений отошла на задний план. Огонёк, 1999.А других судят - этот, мол, пролез из провинции, тот пробивной, вылез из грязи в князи. А самим-то кто мешает? Все возможности есть, пожалуйста <...>. А. Рыбин, Фирма.
Так вот, Ритке, её на самом деле Маргарита Ковалёва зовут, очень хотелось в Москве остаться, а Альберт Владимирович мечтал женить Диму. Вот девчонке и подфартило - теперь она Марго Павловская, место в аспирантуре, кандидатская и хорошая работа обеспечены. <...> Всех одёргивает, нос задирает, как же - из грязи в князи. Д. Донцова, Эта горькая сладкая месть.
Кому сейчас на Руси жить хорошо? Ясное дело, тем, кого у нас привыкли называть олигархами. Это не просто обеспеченные люди. Это те, кто, используя связи с людьми из власти, стали в одночасье сказочно богаты, без преувеличения: из грязи - в князи.Деловой вторник, 2003.
Большой Начальник пересмотрел фотографии три раза. Вот этот дочерна обугленный кусок мяса он хорошо знал. При жизни знал. Когда-то он вознёс его из грязи в князи, а теперь низверг обратно. <...> Просто на него выпал жребий. Кто-то всё равно должен был погибнуть - он или кто-то другой - не важно. А. Ильин, Картонный воин.
Хамло, подойдя неверным шагом к Малюте, сказал ему прямо в лицо: "Эх, батюшка, из грязи да в князи". А.Н. Толстой, Князь Серебряный.
- Это плотника Сергея Кучеренко, иногороднего, сынок. Ишь ты, из грязи да в князи. Да ты бы его, свинёнка, за вихор! - Она тут же спохватилась: - Ни, за вихор нельзя, потому - власть. Л. Ленч, Она была красивая женщина.
Все удивлялись и завидовали делам Бирюкова, говоря: "Вот поди ж ты! Из грязи да вышел в князи". Н. Успенский, При своём деле.
Смотреть больше слов в «Фразеологическом словаре русского языка»
из грязи да в князи сущ., кол-во синонимов: 5 • ворона в павлиньих перьях (9) • выскочка (14) • из грязи - в князи (4) • карьерный рост (2) • сделавший неожиданно значительный шаг (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ворона в павлиньих перьях, выскочка, из грязи - в князи... смотреть
• ИЗ ГРЯЗИ (ДА) В КНЯЗИ выйти, вылезти coll [PrepP; these forms only; adv or indep. sent; fixed WO]===== ⇒ (to move) from poverty or a low social posi... смотреть
кто. Разг. Пренебр. О том, кто быстро и неожиданно для других разбогател, продвинулся по службе, сделал карьеру и т. п. — Вон как у нас золото-то подым... смотреть
The man came from a very mean or poor family. (This is a catch phrase applied to a parvenu) Cf: From rags to riches (Am., Br.). How we apples swim! (Am... смотреть
Народн. Неодобр. О человеке, внезапно разбогатевшем, выдвинувшемся (и, как правило, ведущем себя заносчиво, высокомерно). ДП, 71, 720; Ф 1, 130; БТС, ... смотреть
Як з пана пан, то аддасць валы, а як з мужыка пан, то здзярэ пасталыЯк з мужыка зробіцца пан, то колам галавы не дастацьНе дай Бог з гною пірог, а з му... смотреть
Як з пана пан, то аддасць валы, а як з мужыка пан, то здзярэ пасталы Як з мужыка зробіцца пан, то колам галавы не дастаць Не дай Бог з гною пірог, а з мужыка пан Не дай Бог свінні рог, а мужыку панства Сто коп не грошы, мужык не пан... смотреть